French translation for "public prosecutor's office"

bureau du procureur général (département juridique au gouvernement, organisme intentant les procès dans le domaine pénal)

Example Sentences:

	1.	The representative of the public prosecutor's office was not present during all operations. le ministère public n'était pas toujours présent.
	2.	Each higher regional court has a chief public prosecutor's office (Oberstaatsanwaltschaft). De même, chaque État a un Attorney General (State Attorney General).
	3.	On September 27, the Public Prosecutor's Office of Kirgulijsky district initiated criminal proceedings. Le 27 septembre, le parquet du département Kirguly a ouvert une enquête pénale.
	4.	Less logically , however , the rapporteur advocates a european public prosecutor's office. il est moins logique , par contre , que le rapporteur insiste sur la nécessité d'un ministère public européen.
	5.	All the questions of how the public prosecutor's office should operate can then be settled by secondary law. toutes les questions relatives au fonctionnement du procureur peuvent être réglées par le droit dérivé.
	6.	The second part of my report concerns the creation of a european public prosecutor's office. monsieur le président , la seconde partie de mon rapport a trait à l'institution d'un ministère public européen.
	7.	From 1999, he was the head of the Public Prosecutor's Office until his retirement in 2002. De 1999, il entre à la tête du bureau du procureur général jusqu'à sa retraite en 2002.
	8.	The public prosecutor's office in augsburg , germany , has made 60 requests for legal assistance in this connection. le parquet d'augsbourg , en allemagne , a adressé 60 demandes d'entraide judiciaire dans cette affaire.
	9.	On this basis , a european public prosecutor's office could be introduced immediately and without any amendment to the treaties. À cette condition , une introduction immédiate et sans modification préalable des traités serait possible.
	10.	Firstly , the continuing attempt to create a european public prosecutor's office , is something which i am resolutely opposed to. tout d'abord , je suis résolument contre la tentative incessante de créer un ministère public européen.

Similar Words：

"public pressure" French translation, "public promise" French translation, "public property" French translation, "public prosecutor" French translation, "public prosecutor general (germany)" French translation, "public protector" French translation, "public purse" French translation, "public radio in france" French translation